コリント人への第一の手紙 9:8 - Japanese: 聖書　口語訳

⁸ わたしは、人間の考えでこう言うのではない。律法もまた、そのように言っているではないか。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁸ 私は、ただ人間の考えだけを引き合いに出して、権利がどうのこうのと言うのではない。 神の掟では同じことを言っているのを示そう。

Colloquial Japanese (1955)

⁸ わたしは、人間の考えでこう言うのではない。律法もまた、そのように言っているではないか。

リビングバイブル

⁸ 私は、人間的な考えで言っているのではありません。律法でも同じことを言っているのです。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁸ わたしがこう言うのは、人間の思いからでしょうか。律法も言っているではないですか。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁸ しかし、私の主張にはこれらの常識以外でも証明することができる。それは神が言っているからだ。神の掟にも同じことが書かれている。

コリント人への第一の手紙 9:8 相互参照

テサロニケ人への第一の手紙 4:8

こういうわけであるから、これらの警告を拒む者は、人を拒むのではなく、聖霊をあなたがたの心に賜わる神を拒むのである。

テサロニケ人への第一の手紙 2:13

これらのことを考えて、わたしたちがまた絶えず神に感謝しているのは、あなたがたがわたしたちの説いた神の言を聞いた時に、それを人間の言葉としてではなく、神の言として――事実そのとおりであるが――受けいれてくれたことである。そして、この神の言は、信じるあなたがたのうちに働いているのである。

コリント人への第一の手紙 14:34

婦人たちは教会では黙っていなければならない。彼らは語ることが許されていない。だから、律法も命じているように、服従すべきである。

コリント人への第一の手紙 7:40

しかし、わたしの意見では、そのままでいたなら、もっと幸福である。わたしも神の霊を受けていると思う。

ローマ人への手紙 6:19

わたしは人間的な言い方をするが、それは、あなたがたの肉の弱さのゆえである。あなたがたは、かつて自分の肢体を汚れと不法との僕としてささげて不法に陥ったように、今や自分の肢体を義の僕としてささげて、きよくならねばならない。

ローマ人への手紙 3:31

すると、信仰のゆえに、わたしたちは律法を無効にするのであるか。断じてそうではない。かえって、それによって律法を確立するのである。

イザヤ書 8:20

ただ教とあかしとに求めよ。まことに彼らはこの言葉によって語るが、そこには夜明けがない。

ローマ人への手紙 3:5

しかし、もしわたしたちの不義が、神の義を明らかにするとしたら、なんと言うべきか。怒りを下す神は、不義であると言うのか（これは人間的な言い方ではある）。

ガラテヤ人への手紙 1:11

兄弟たちよ。あなたがたに、はっきり言っておく。わたしが宣べ伝えた福音は人間によるものではない。